Keller Williams might spark a trend of brokerages to tap private equityBrokerages must adapt to changing market conditions rather than wait for recovery, as external investments become increasingly important.