We're excited': arthouse hits draw young UK filmgoers to a summer of subtitlesA shift towards more original and risky independent films is occurring in British cinemas this summer, providing opportunities for smaller-scale, arthouse productions.