In This Tale of a Medieval Pandemic, There's Fun to Be HadA darkly funny scene sets the tone for 'The Decameron,' a show based on escaping the plague in 1348 Florence.