An S.F. theater that's actually growing? Its 2025-26 season shows howBill English aims to explore the deeper emotional themes in 'Noises Off' for his San Francisco Playhouse production.