SpitFrankie, eager for a new job, arrives at Beach Ices in a heatwave, blending seasonal challenges with her personal growth.