Bill T. Jones and Hank Willis Thomas reanimate creative freedomThe body never lies in dance and performance art, challenging conventional norms.