Computer-run hedge funds like Qube and Squarepoint are diversifying by building out teams of human traders as assets swellQuant funds are increasingly incorporating human stock-pickers to diversify their investment strategies.