'We're All Going to Die, and I Think About It a Lot'Elizabeth Olsen returns to indie films in a role showcasing emotional complexity and family dynamics, stepping away from blockbuster characters.