Miss Manners: The man's posture on our shared couch made me uncomfortableInappropriate physical behavior can undermine authority and create uncomfortable dynamics in professional settings.