COVID-19 cases are surging again in the United States as experts warn of a " third peak " that could be particularly devastating while much of the country rides out the winter indoors.