Now that I've played through , I'm happy to confirm the from-the-ground-up remake, out on February 2, finally allows you to see every character's relationship-without having to initiate romance.
Having played through all of them, the new 'linked episodes' for teammates Akihiko Sanada, Junpei Iori, Shinjiro Aragaki, Ken Amada, and the dog Koromaru are easily the best side stories in the game.
[
Collection
]
[
|
...
]