An unassuming boba tea shop in San Francisco's Tenderloin District is suspected to be a front for an international fencing operation, where street-level car burglars sell stolen goods before the property is shipped off to countries as far as Vietnam and China, prosecutors said Tuesday.