#subtitles

[ follow ]
Open Culture
1 month ago
Writing

How the Hugely Acclaimed Shogun TV Series Makes Translation Interesting

The 1980 'Shogun' adaptation offered a unique viewer experience by immersing them alongside the protagonist, without language understanding.
The new 'Shogun' on FX utilizes subtitles to engage Western audiences, making Japanese conversations more accessible. [ more ]
Mail Online
2 months ago
OMG science

Common condition could explain why you need subtitles to watch TV

Auditory Processing Disorder (APD) can make following conversations in noisy environments difficult, leading individuals to rely on subtitles. [ more ]
[ Load more ]