Amid backlash and fears, AI startups are quietly creeping into HollywoodLionsgate's partnership with Runway signifies a shift in Hollywood's integration of AI in filmmaking, promoting efficiency and cost-saving measures.