The most and least affordable places to rent or buy a home mapped in new indexHouse prices in the UK are rising rapidly, affecting affordability for both renters and potential buyers.