Despite a weekend protest, Headquarters Beercade is forging ahead with a state-approved plan - one that's the subject of a legal challenge from the city - to open a new location in Pilsen.